یک ترجمان زن افغانستانی که در قندهار با نیروهای کانادا کار کرده، یک مقام ارشد کانادایی را متهم نمود که بین سال‌های ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۳ بر او تجاوز جنسی کرده است.
سی‌بی‌سی نیوز داستان این ترجمان را امروز(جمعه، ۱۷ حمل) منتشر کرد.
این خانم که نامی از او برده نشده، در دادگاه یک میلیون و ۷۵۰ هزار دالر از متهم و یک میلیون دالر دیگر از دولت فدرال غرامت خواسته است.
دولت کانادا پذیرفته که او را در سال ۲۰۰۹ هنگامی که ۱۵ ساله بود در قندهار استخدام کرده است.
او گفته است: «در کمپ ناتان در قندهار، من تنها ترجمان زن بودم. یکی از مقام‌های ارشد کانادا مرا دخترخوانده‌اش خطاب کرد و تحت حمایت خود گرفت.»
او افزوده است: «وقتی به خاطر کار با کانادایی‌ها، از سوی طالبان تهدید شدم، این مقام کانادایی مرا کمک کرد که در سال ۲۰۱۱ به کانادا منتقل شوم. سپس مرا به خانه‌ی خودش برد.»
به گفته‌ی او، این سفر رویایی زمانی به وحشتناک‌ترین تجربه‌ی زندگی‌اش مبدل شد که پدرخوانده‌اش در داخل خانه‌ی خود بر او «تجاوز جنسی» کرد.
این خانم گفته که او به مدت دو سال مدام مورد تجاوز جنسی قرار گرفته است ولی نمی‌توانست سکوت خود را بشکند؛ زیرا از سوی متهم تهدید شده بود که در صورت شکایت، ویدیوهای سکس او را به خانواده‌اش در افغانستان می‌فرستد و اقامتش در کانادا را نیز باطل می‌کند.
او گفته است، ابتدا از رفتارهای جنسی که با او می‌شد، درک درستی نداشت: «مثلا یک بار وقتی برایش گفتم گرسنه هستم، او گفت اگر با من کنار بیایی سیر می‌شوی، سپس بدون میلم مرا بوسید.»
به گفته‌ی این خانم، همچنین بار دیگر بدون میلش او را به شهر مونترال برده و در هوتل محل اقامت‌شان بر او تجاوز جنسی کرده است.
متهم که هنوز کارمند امور جهانی کانادا است، در دفاعیه‌اش اعتراف می‌کند که شاکی را می‌شناسد و در سال ۲۰۱۱ به او اجازه داد تا با همسر و فرزندانش در خانه‌اش زندگی کند؛ اما داشتن رابطه جنسی و عاشقانه با او را رد می‌کند.
این خانم از دیگر زنان نیز خواسته است که اگر با بی‌عدالتی‌های مشابه روبه‌رو شده‌اند سکوت‌شان را بشکنند.
