در ادامه‌ی دگرگونی‌های ساختاری در ادارات دولتی، منابع در اداره‌ی امور ارگ تحت مدیریت گروه طالبان می‌گویند اسنادی تازه نشان می‌دهد که این گروه واژه‌ی «ملی» را از نام شماری از نهادهای کلیدی حذف کرده و به‌جای آن، اصطلاح «عمومی» را به‌کار گرفته‌اند؛ اقدامی که به منابع می‌تواند بیانگر تغییر در نگاه گروه طالبان به مفهوم هویت دولتی و ساختار اداری باشد.

منابع روز دوشنبه، ۱۴ ثور از ریاست دفتر اداره‌ی امور در ارگ به اکسوس گفتند که بر بنیاد این اسناد، نام «رادیو و تلویزیون ملی افغانستان» اکنون به «ریاست عمومی رادیو» تغییر یافته و بخش «تلویزیون» نیز به‌گونه‌ی کامل از عنوان این نهاد حذف شده است. این تغییر، هم‌زمان با محدودیت‌های فزاینده بر رسانه‌های تصویری، نگرانی‌هایی را درباره آینده نشرات تلویزیونی در کشور با حاکمیت گروه طالبان برانگیخته است.

به گفته منابع، در مکتوبی که از سوی اداره‌ی امور گروه طالبان صادر شده، آمده است که این تغییرات بر اساس یک حکم رسمی صورت گرفته و شامل تعدیل نام شماری از ادارات و ایجاد برخی ساختارهای تازه برای سال مالی ۱۴۰۵ است. با این حال، منابع می‌گویند در این سند هیچ توضیحی درباره دلیل حذف واژه «ملی» ارائه نشده است.

مطابق این تصمیم، نام «اداره ملی احصائیه و معلومات» به «اداره عمومی احصائیه و معلومات»، «اداره ملی مبارزه با حوادث» به «اداره آمادگی مبارزه با حوادث»، و «اداره ملی حفاظت محیط‌زیست» به «اداره عمومی حفاظت محیط زیست» تغییر یافته است. همچنان «اداره ملی امتحانات» و «اداره ملی استندرد» نیز به‌ترتیب به «اداره عمومی امتحانات» و «اداره معیار و کیفیت» تبدیل شده‌اند.

کارشناسان امور اداری می‌گویند حذف واژه «ملی» از نام این نهادها ممکن است بازتابی از تغییر در تعریف دولت و نسبت آن با مردم باشد. به باور آنان، واژه «ملی» معمولاً نمایانگر پیوند یک نهاد با هویت جمعی و شهروندان یک کشور است، در حالی‌که جایگزینی آن با «عمومی» می‌تواند بار معنایی متفاوتی داشته باشد، گروه طالبان می‌خواهند.

در این حالی است که گروه طالبان پیش از این نیز اقدام به حذف برخی اصطلاحات رایج فارسی مانند «دانشگاه» از نام نهادهای آموزشی کرده بودند. این روند اکنون با تغییر در نام نهادهای دولتی ادامه یافته و نشان‌دهنده مسیر تازه‌ای در سیاست‌گذاری زبانی و اداری این گروه است.