طالبان نام «پولیس ترافیک» خود را به «شرطه عبور و مرور» تغییر داده‌اند.

این عنوان برای نخستین‌بار به صورت رسمی روز دوشنبه، ۸ سرطان در یک اطلاعیه از سوی وزارت داخله طالبان استفاده شد.

عبدالمتین قانع، سخنگوی وزارت داخله طالبان اطلاعیه‌ای را در ایکس تحت عنوان «اطلاعیه ریاست عمومی شرطه عبور و مرور» منتشر کرد.

در این اطلاعیه که همزمان از تغییر نام پولیس ترافیک نیز خبر می‌دهد، تردد ریکشاها در شاهراه‌ها و جاده‌های عمومی منع شده است.

در متن اطلاعیه آمده که این ممنوعیت «به منظور جلوگیری از وقوع حوادث خونین» گرفته شده است.

ریاست عمومی شرطه عبور و مرور طالبان از تمامی رانندگان و مالکان ریکشاها خواسته است که از رفت و آمد و تردد در شاهراه‌ها و جاده‌های عمومی «جدا خودداری نمایند.»

طالبان همزمان تردد شبانه‌ی تراکتورها در شاهراه‌ها را نیز منع کرده‌اند.

در اطلاعیه آمده است: «همچنان به مالکان وسایط تراکتورها، تریشل‌ها و سایر وسایط نقلیه که فاقد چراغ، اشاره‌ها و تجهیزات لازم هستند، نیز جداً رسانیده می‌شود که از رفت و آمد در شاهراه‌ها و جاده‌های عمومی از طرف شب به طور جدی خودداری نمایند.»

طالبان هشدار داده‌اند که در صورت عدم رعایت این اطلاعیه، از طرف شرطه عبور و مرور مطابق قانون با متخلفان برخورد قانونی خواهد شد و در آن صورت، حق شکایت را نخواهند داشت.

قابل یادآوری است که پیش از نیز طالبان در مواردی عنوان و حتا کاربری نهادهای دولتی را تغییر داده‌اند.

از جمله، طالبان «دادستانی کل» را به هدف تغییر کاربری آن، به «ریاست تعقیب احکام و فرامین»، تغییر داده‌اند.

تغییر ریاست «رادیو تلویزیون ملی» به «ریاست عمومی رادیو» یکی از گسترده‌ترین اقدامات طالبان برای تغییر کاربری نهادهای دولتی بود که تأثیرات این تصمیم همزمان با ممنوعیت پخش تصاویر زنده، منجر به غیرفعال شدن بیش از ۲۰ شعبه ولایتی تلویزیون ملی شده است.

همچنین این گروه «ریاست منابع بشری» را که معمولا در اکثر اداره‌های دولتی وجود دارد، به «ریاست امور کارکنان» تغییر دادند.

طالبان واژه‌ی «ملی» را که پیش از این به صورت گسترده در نهادهای دولتی استفاده می‌شد با واژه‌ی «عمومی» جایگزین کرده‌اند. مانند، تغییر اداره ملی احصائیه و معلومات به اداره عمومی احصائیه و معلومات، اداره ملی امتحانات به اداره عمومی امتحانات.

بخشی از این اقدامات طالبان با توجیه استفاده از زبان‌‌های ملی کشور (پشتو و فارسی/دری) و «مبارزه با فرهنگ بیگانه» صورت می‌گیرد.

اما در اقدام جدید این گروه، کلمه‌ انگلیسی «پولیس» با کلمه عربی «شرطه» جایگزین شده است.